どっちが正しい? Canceling / Cancelling
キャンセルする の意の Cancel に ing をつけると、
Canceling になるのか、それとも Lをダブルにして Cancelling となるのか?
さてどちらが正しいのでしょうか?
・・・・・・・
正解は、「どちらも間違いではなく、国によって若干の違いがある」です。アメリカでは Canceling と綴られることが多く、イギリスの場合は Cancelling が正しいスペルになります(Cancelingでは間違いになります)。
この法則ですが、私が覚えている限り(日本の学校で)短母音と後の子音はingをつけるときに、子音をダブルにする。と習いました。
Cut Cutting
Set Setting
Stop Stopping というような感じです。
しかし、Edit は Editing 、Model は Modeling と 綴ります。 このように、例外がたくさんあるのが英語のような気がますますしてきました。 「習うより慣れろ(Practice makes perfect)」ですね。