電車に乗り遅れたは、「I missed the train.」です。バスに乗り遅れた場合は、「I missed the bus.」になります。

電車が10分遅れた場合は、「The train was 10min. late.」

覚えておくと便利です。

プチトマトは英語では cherry tomato　と言います。　さくらんぼみたいだからかな？

プチはフランス語の小さい（petite）のことです。英語でも女性服の小さい服コーナーなどに使われます。英語には他にも沢山フランス語がつかわれています。料理に関する言葉（料理名や調理法）はフランス語が多いです。

いろいろな会社を英語で言ってみましょう。

1. Publishing company / Publisher

2. Trading company

3. Printing company

4. Design office

5. Airline company

6. Travel agency

7. Insurance company

8. Pharmaceutical company

9. Construction company

10. Telecommunication company

上から、①出版社　②貿易会社　③印刷会社　④デザイン事務所　⑤航空会社　⑥旅行代理店　⑦保険会社　⑧製薬会社　⑨建設会社　⑩通信会社　でした。

An apple a day keeps the doctor away.

は英語のことわざです。直訳は1日1個のリンゴは医者を遠ざける。つまり、「1日1個のりんごは医者いらず。」です。

今年のお花見の予定はありますか？とリンジー先生に聞いてみました。

Yes, I’m gonna go hang out at Ueno Park  with some friends, and do the typical Hanami thing. When I was a kid, there were a lot of plum trees at my house which are very similar to Sakura. Ume and Sakura are totally Natsukashii to me.

オーストラリアのリンジー先生のお家には５種類の梅の木があったそうです。先生は在日８年目くらいです。お花見も毎年恒例になっているようです。