See と Lookの違いは? 1
See と Look はひと言で日本語訳するとどちらも「見る」となりますが、その意味は大きく違うと言えます。
まず、See は意識をしなくても視界に入る状態。それから、人に会うという意味でも使われます。
Did anyone see my car key? (誰か私の車のカギ見た?)
I saw Ken on a train the other day. (先日電車でケンを見かけたよ。)
進行形にで使うと、誰かと付き合っているという感じの意味にもなります。
I'm seeing Tim recently. (最近ティムとよく会ってるの。)
ちなみに映画を見るは
I saw a movie last night.
I watched a movie last night.
See と Watch の両方が使えます。See の方は映画館で観る時に使われ、Watchはテレビ(DVD)で見る時に使われるようです。ニュアンスの違いですので、状況や人によっても違う場合があるかもしれませんが、なんとなく単語の持つイメージが伝わるといいです。
Look は次回に!