英会話ワンポイントレッスン♪
牛丼は英語で?
ハロー 先日K先生とすき家で牛丼食べました。 彼は並盛を2つオーダーしていました(笑)。
牛丼は英語で Beef Bowl(ビーフボウル)です。なんと、ロスにも吉野家があります。
ちなみに、他の丼ぶりは英語でいうとこんな感じです。
かつ丼 - Pork cutlet rice bowl
マーボー丼 - Mabo tofu souse bowl
親子丼 - Chiken & egg rice bowl
マグロ丼 - Tuna bowl
うな重 - Sea eel box
タイプミスは英語で?
タイプエラーは英語でTypo(タイポ)と言います。
It was just a typo, I think.
(それ、ただのタイプミスだったわ。)
I found a typo on the ads you gave me.
(あなたがくれた広告にタイプエラーがあったよ。)
「ヒアリング」と「リスニング」の違い
英語のテストにヒアリングテストというのがあすりますが、これは間違った英語です。
ただしくは、リスニングテスト(Listening Comprehension Test)です。
「聞く」 を英語にすると hear でも listen でもどちらでも間違いではないのですが、hear は聞こえてくる音に使います。
Listenは意識を向けて聞く時に使います。
I can't hear you well. (あまり良く聞こえません。)
Did you hear that noise? (あの音聞こえた?)
I heard you are moving to Osaka. (大阪に引っ越すって聞いたよ。)
Listen to me. ((私のいうことを)聞いて下さい。)
I like listening to Enka. (演歌を聞くのが好きです。)
Sorry, i wasn't listening carefully. (ごめん、良く聞いてなかった。)
Michael先生からの学習アドバイス!
英語を学ぶのに重要な事は?
千葉エリアのMichael先生の答え
The trick in my opinion is to do your best to find ways to prevent forgetting what you have learned – Speaking practice is essential which requires repeating phrases in real and imaginary situation so you should try to speak English in the lesson as if it were a real life situation.
Thesaurusを使って単語を調べてみよう!
英語で文章を書いていて、
「この単語じゃないんだよな~、他の言い方はないかな?」という時にとっても便利なのがThesaurus(シソーラス) 。類義語辞典のようなものです。ネイティブスピーカーも使います。
たとえば、cleverを調べてみると、類義語(Synonym)がこんなにたくさんっ 反義語(Antonym)もみれます。単語のバラエティーを増やしたい人にお勧めです
Main Entry: | clever |
Part of Speech: | adjective |
Definition: | bright, ingenious |
Synonyms: | able , adept , adroit , alert , apt , astute , brainy, brilliant , cagey, canny , capable , competent , crackerjack *, cunning , deep , dexterous/dextrous, discerning , egghead, expert , foxy *, gifted , good , handy , intelligent , inventive , keen , knowing , knowledgeable , many-sided, nimble , nobody's fool, pretty , pro , qualified , quick , quick on trigger, quick-witted, rational , resourceful , sagacious , savvy , sensible , sharp , shrewd , skilled , skillful , slick , sly , smart , sprightly , talented , versatile , wise , witty |
Antonyms: | awkward , foolish , idiotic , ignorant , naive , senseless , stupid , unclever |