アメリカで始めての○○が多いのはボストンです。

The first public park in America was Boston Common.

The first American university, Harbard, was found in Newtowne.

The first American subway system was opened in Boston.

The first telephone was demonstrated by Alexander Graham Bell in Boston.

The first volleyball game was played in Holyoke.

The first basketball game was played in Springfild.

The first thanksgiving was celebrated in Plymouth.

ちなみに、地下鉄は1898年に、ハーバード大学ができたのは1636年です。

アメリカの寒い季節の定番ドリンクにApple sider (アップルサイダー)があります。少し濃いめのりんごジュースのようなドリンクでお酒ではないのですが、大人も子供にも人気です。

(The) More the merrier. はパーティーなど、人がたくさん集まるときによく使う表現です。

沢山の人が来た方が楽しい、幸せという意味です。　Merryはメリークリスマスのメリーですね。

今週予定している、ランチ会に英語ゲームでもしようと先生とミーティングをしていると、

How about Chinese whispers?

と先生が提案してきました。ゲームの内容を聞くと、それは伝言ゲームのようでした。アメリカ留学時代にやったことがあり、その時はTelephone Gameと呼んでいました。　調べてみると、Chinese whispersはイギリスで使われる表現とのことです。

映画「タンタンの冒険旅行」がもうすぐ公開ですね。

タンタンのスペルはTintinで、英語発音は（カタカナで書くならば）ティンティンです。なのに、どうして日本語ではタンタンなのかな？と疑問に思っていると、フランス語を習っているというケン先生が教えてくれました。原作漫画のフランス語タイトルの発音が日本語表記のタンタンに近いんだそうです。