あの人気コミック　『ダーリンは外国人 in English』 iPad版　（￥700）があるそうです

日本語と英語のバイリンガルで掲載されていて英語の勉強にお勧め　著者と外国人ボーイフレンドの異文化体験が面白い

日本の履歴書にあって、英語圏の履歴書に無いもの　があります。ぱっと見てすぐわかるもの。

それは、写真

日本人は見た目や印象が大事なんですかね？と思われても仕方ないのでしょうか？　単に、「文化の違い」という言葉では片づけられない何かを感じます。おそらく、写真を載せる事で英語圏では差別になりえるからかもしれません。履歴書に肌の色を記載するスペースはもちろんありません。

仕事に応募するのに必要な、スキルや経験を書くのはどちらも一緒です。その他、英語の履歴書には学生時代の活動や、所属している団体（音楽やスポーツなど）などを書く事も多いです。

（個人的な意見ですが）個性の強い履歴書は見ていて楽しいです。たいていシロクロの文書ですが、カラーだったり、形式がおしゃれなものとかよく考えてるな～と思います。日本の履歴書の将来も変わるかもしれませんね。

英文履歴書作成、レッスンで先生がお手伝いしますので気軽にリクエスト下さい。

こんな英語の返信メールがＬ先生から届きました。

　Yes, I can teach her @ that time on those days.

@ = at で使われます。

英語でも携帯メールは「短く」打つのがポイントですね。

他にも、　Ｆｏｒ　のかわりに　4　を使ったりします

パイロットがラジャーというのは、Rogerの事だそうです。英語で「引き受ける」のrecieveを略したＲのことなのだそう。（R as in Roger　＝ロジャーのＲ）

ロジャーがラジャーに聞こえるのは、アメリカ英語だからだと思います。Ｏの音がアに近くなることがしばしばあります。Ｂｏｂがバブに聞こえるみたいな。

ちなみに、このRogerに対する返事は、View（ヴュー）だと、空港関係の人から聞いた事があります。本当でしょうか？？　

先生とのメールやり取りに、2回ほど使ったけれど、どっちの先生も「それなんて意味？」と聞き返してきたのでそれ以後使うのをやめました。言葉って、「正しい」より「通じる」が優先です（笑）

ナビタイム（英語版）http://www.navitime.co.jp/en/

外国人との待ち合わせで、場所を伝えるのが大変！という時にに活躍しそうです

英語の勉強にも良いかもしれませんね。毎日英語に触れるのが一番です！くれぐれも迷わないように～